Translation to Japanese

Tagged: 

  • This topic has 1 reply, 2 voices, and was last updated 7 months ago by Lal.
Viewing 1 reply thread
  • Author
    Posts
    • September 19, 2023 at 8:38 pm #46155
      drs8
      Participant

      Hi Lal,

      Is there any chance of translating the critical dhamma concepts(anicca, dukka, anatta) into Japanese?

    • September 20, 2023 at 6:29 am #46166
      Lal
      Keymaster

      Sorry. I almost missed this question.

      There can be no “direct translation” (i.e., word to word) of anicca, dukkha, or anatta to ANY language. 

      • But they can explained in any language by a person who is fluent in that language AND has also understood the meanings of those words. On this website, I have many posts trying to explain each of those words in English. See “Anicca, Dukkha, Anatta.”
      • So, if someone is fluent is Japanese and has understood the meanings of those words, they can explain the meanings in Japanese.
  • Author
    Posts
Viewing 1 reply thread
  • You must be logged in to reply to this topic.