In the above-mentioned post:
3. …The Buddha asks: “Catūhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato ariyasāvako sotāpanno hoti avinipātadhammo niyato sambodhiparāyaṇo. Katamehi catūhi?”
Translated: “Bhikkhus, the ariyasāvaka Sotapanna, free of the apāyā, has four qualities. Which four?”
Does “avinipātadhammo” mean “free of the apāyā”?