I just listened to the next Desana by Waharaka Thero that was uploaded this night. There, they speak about above account. The bathing Arahant was “Pilinda-Vacca”. I tried to find an english translation in the web, but couldn’t find any. If somebody should be more successful, I would still appreciate to read the story.