Tobias wrote: “New bhava arise also in kusala mula PS as long as the noble path is not finished.”
That is correct.
However, those bhava lead to Nibbana and NOT to keep one in the rebirth process (samsara).
See, “Kusala-Mula Paṭicca Samuppāda”
– The last sentence there is, “Instead of future suffering, conditions for attaining Nibbāna result with the kusala-mula PS process.”
But I see your point. I will think about how to add this to the post you referred to.