“idea must be translated to language for him to understand.”
No. That is not correct.
As I pointed out, Brahmas do not have languages. How can they learn languages if they cannot speak? They just grasp the idea with the mind.
– We also grasp the idea when we hear in our dreams. There is no language involved.