The following is the message that I received from Jordan regarding his project described above.
“Here’s the PDF version of what I have prepared so far. On the first page I have an example for how I envisioned the basic outline for a term to be (the “moha” example). Please let me know what you think of the rest as well, if you have time to look it over. It just states my intentions and the idea I had behind how I envisioned the refinement / adding process to go (the first 2 pages).”
The pdf can be accessed here: Pali and Sinhala Master Reference Tool PDF