Hi Siebe: My suggestion is to use the sankhara instead of “formations”: “Sankhāra – What It Really Means“.
Pali words are complex and it is impossible to translate with a single English word. So, for most people it would be better to just understand what is meant by such words, and just use the Pali word.
But of course it is up to each person.