That is right.
The statement that you quoted, “This means one is essentially an Anāgami by the time one is fully absorbed in the first Ariya jhāna”, is correct.
But there can be Anagamis who are not able to get into any jhana. Of course, they can spend time and cultivate jhana.
