Thank you, Christian!
“All ideas about Nibbana come from “form, feeling, perception, choices (I think it’s the wrong translation), consciousness” that people have this is why we are saying Nibbana can not be understood the way people would like to know it.”
“In translation we have “dimension” from the word “tadāyatanaṃ” – here Lal would do a better job explaining exactly the word in the context, but ayatana (https://puredhamma.net/key-dhamma-concepts/key-pali-terms-tanha-lobha-dosa-moha/indriya-and-ayatana-big-difference/) is related to mental dimension, not “heaven” or object outside of your mind.”
Fabulous! This sounds like a state of transcendence, but I’ll do my homework and stop trying to decipher it with the concepts of the conditioned world (pancakkandha).