Reply To: Monkhood:List of the 227 rules of Pātimokkha

#51039
Jittananto
Participant

Sorry, everyone, I forgot that the English version of the site (Dhammadana.org) does not give the history and reason for each of the 227 rules. It is the French version which gives the reason and the history. Please translate.

Les 227 règles du pātimokkha

For example, here is the context of the 4th rules 

One day a great famine came upon the kingdom of Vajjī. The bhikkhus who were performing the vassa retreat near the Vaggumhadā River had great difficulty in obtaining food during their daily rounds. They then agreed to find a way to obtain food more easily. Some claimed to the people about other bhikkhus: “So-and-so has attained such-and-such jhāna, So-and-so is a sotāpana, So-and-so is an arahant, etc.” The people, in the grip of excessive veneration, then deprived themselves of food and drink to offer some to the bhikkhus. As soon as Buddha became aware of the facts, by severely reprimanding these bhikkhus, he instituted that a bhikkhu who would boast or have others boast about unobtained realizations would commit a pārājika. He specified, however, that a bhikkhu with pure sīla who has good training in the practice of vipassanā or samatha and who falsely claims a realization that he sincerely believes he has obtained, does not commit a pārājika. Thus, Buddha established pārājika 4.

If to show off, a bhikkhu knowingly claims that he has eliminated kilesā or that he has obtained realizations (one of the four jhāna or arupavacara samapatti; one of the four psychic powers or one of the four stages of ariyā ) while knowing that it is false; whether asked or without being asked, he loses his status as a bhikkhu for life.

pārājika 4 in pāḷi

« yo pana bhikkhu anabhijānaṃ uttariranussadhammaṃ attupanāyikaṃ alamariyañāṇadassanaṃ samudācareyya “itti jānāmi, itti passāmī” ti, tato aparena samayena samanuggāhīyamāno vā asamanuggāhīyamāno vā āpanno visudd hā pekkho evaṃ vadeyya “ajānamevaṃ āvuso avacaṃ jānāmi apassaṃ passāmi, tucchaṃ musā vilapi” nti aññatra adhimānā, āyapi, pārājiko hoti asaṃvāso.