Christian, what you describe is the follow up thoughts which can be somanassa or domanassa vedana. That is mind made, agreed. I mean the inital vipaka vedana. The ear-piercing sound will cause unpleasant vedana even in an Arahant and his body will probably automatically react. How can this be neutral?
A Quest to Recover Buddha's True Teachings