Yes, that was the quote I am referring to. However, it confused me because there are still 4 letters, not 3 in අනත්ථ unless I am missing something.
Maybe I asked my question wrong. My end goal is to learn the correct Sinhala script for the 3 concepts anicca, dukkha, anatta.