Reply To: Wrong English translations of Aniccha, Anatta, Sakkaya ditthi… etc

#13723
sybe07
Spectator

“There is happiness and detachment for the one who is satisfied,
who has heard the Dhamma, and who sees,
There is happiness for him who is free from ill-will in the world,
who is restrained towards breathing beings.

“The state of dispassion in the world is happiness,
the complete transcending of sense desires,
But for he who has removed the conceit ‘I am’—
this is indeed the highest happiness.”

https://suttacentral.net/en/ud2.1

The removal of the conceit “I am” is also the topic of SN22.89. An arahant has removed this desire this underlying tendency and conceit “I am”. https://suttacentral.net/en/sn22.89

Siebe