Same words can have different meanings based on the context. This is true even in other languages.
In English, the word “right” in “turn right” and “you are right” have very different meanings, for example.
I do not see a simple breakdown for “anuloma/patiloma” to yield “forward/backward” meanings.
