Hi Lal,
The corresponding pali text is (https://suttacentral.net/dn18/pli/ms)
“Ito satta tato satta,
saṃsārāni catuddasa”
I think catudassa means 14. What does this samsarani refer to? It is this that has been translated to transmigrations (bava changes / chuti patisandi).