y not: From that sutta: “So tiṇṇaṃ saṃyojanānaṃ parikkhayā rāgadosamohānaṃ tanuttā sakadāgāmī hoti, sakideva imaṃ lokaṃ āgantvā dukkhassantaṃ karoti.”.
It says a Sakadagami will come back just once to THIS LOKA (meaning kama loka. Anagami is never coming back to kama loka). However, a Sakadagami has much less kama raga/patigha compared to a Sotapanna, and thus is expected to be reborn only in a deva realm.
– A Sakadagami has removed vatthu kama (the desire to OWN things that give sense pleasures).
– An Anagami has removed both vatthu kama and kilesa kama (any desire for sense pleasures).
– A Sotapanna has both vatthu kama and kilesa kama.
All three categories of Sotapanna will be born in the human world (manussa loka) one or more times.
The rebirth for a Sakadagami is also explained in, “The Way to Nibbana – Removal of Asavas” (see #2). I am sure I talked about this other posts, but do not remember offhand what those are.