In Bāhiya Dārucīriya Mahāthera, what is mentioned is as follows:
(1) “That being so, Bāhiya, you should train yourself thus: in seeing visible objects (any visible object), be aware of the seeing as just seeing; in hearing sounds, be aware of the hearing as just hearing; likewise in experiencing odours, tastes and tangible objects be aware of the experiencing of smelling, tasting, and touching, as just smelling, tasting and touching respectively; and in cognizant mind objects, i.e. thoughts and ideas, be aware of just as cognizant.
(2) “Bāhiya, if you are able to remain aware of the seeing, the hearing, the experiencing, and the cognition of the (four categories of) sense objects, you will then be one who is not associated with attachment, hatred or bewilderment on account of the visible object that is seen, the sound that is heard, the palpable object that is experienced, or the mind-object that is cognized. In other words, certainly you will not be one who is attached, who hates, or who is bewildered.
(3) “Bāhiya, if on account of the visible object that is seen, the sound that is heard, the palpable object that is experienced, the mind-object that is cognized, you should have become not associated with attachment, hatred or bewilderment, i.e. if you should indeed have become not one who has attachment, who hates, or who is bewildered, then Bahiya, you will indeed become one who is not subject to craving, conceit or wrong view on account of the sense object that is seen, heard, experienced, or cognized. You will then have no thought of ‘This is mine’ (due to craving), no concept of ‘I’ (due to conceit), or no lingering idea or concept of ‘my self’ (due to wrong view).
(4) “Bāhiya, if you should indeed become one not subjected to craving, conceit or wrong view on account of the visible object that is seen, the sound that is heard, the palpable object that is experienced, the mind-object that is cognized, then Bahiya, (due to the absence of craving, conceit and wrong view in you) you will no more be reborn here in the human world, nor will you be reborn in the four remaining destinations (i.e. deva-world, the niraya world, the world of animals and the world of hungry spirits or petas). Apart from the present existence (of the human world) and the four remaining destinations, there is no other destination for you. The non-arising of fresh mind-andmatter virtually is the end of the defilements that are dukkha and the resultant round of existences that is dukkha.”
Is this what the Buddha actually said? Because in sutta central I see only the following:
“In that case, Bāhiya, you should train like this: ‘In the seen will be merely the seen; in the heard will be merely the heard; in the thought will be merely the thought; in the known will be merely the known.’ That’s how you should train. When you have trained in this way, you won’t be ‘by that’. When you’re not ‘by that’, you won’t be ‘in that’. When you’re not ‘in that’, you won’t be in this world or the world beyond or between the two. Just this is the end of suffering.”
What were the Buddha’s actual words? Is the sutta central one just a condensed one, or does the link Jittanato sent have additional commentaries, with words not from the Buddha himself? If what Buddha said is only from what is written in Sutta Central, then I am still confused how one can derive an understanding of rebirth, paticca samuppada, kamma from those words alone in Sutta Central.