The training rule on telling truthfully :
‘If a monk truthfully tells a person who is not fully ordained of a superhuman quality, he commits an offense entailing confession.’”
There is no offense: if he truthfully tells one who is fully ordained; if he is the first offender.
Translation by Ajahn Brahmali is wrong?
‘If a monk truthfully tells a person who is not fully ordained of a superhuman quality, he commits an offense entailing confession.’”
“Yo pana bhikkhu anupasampannassa uttarimanussadhammaṃ āroceyya bhūtasmiṃ, pācittiyan”ti.
So even truthfully tells to one not fully ordained is an offense, right? I am a bit confuse now. :)
With Metta