Thanks, Christian.
But it would be good if the Pali version with Akvan’s quote can be found.
P.S. I think I just found it. I need some time to go through it:
7. Sattakapuggalapaññatti
I need to publish a post today and have some travel tomorrow to get ready for. So, it may take a couple of days.
– In the meantime, if anyone can come with a consistent explanation please do so.