On the Welcome page on puredhamma.net, I read that the three main misconceptions prevalent today could be responsible for rebirth in the apayas, not just blocking the path to Nibbana. That gave me the chill and led me to ask the question.
In my circle, Anicca, Dukkha, Anatta are interpreted the usual, “wrong” way; and anapanasati is taken as breath meditation; and nobody knows about the gandhabba.
I do not “teach” anybody. I do call myself Buddhist, and attend vipassana retreats; therefore, occasionally an average person asks me about “Buddhism”. I was concerned about consequences if I gave misinterpretations in what I say, as well as about the “teachers” in my group.
Thank you.