Lal wrote:
But the key is the word “anupasampannassa uttarimanussadhammaṃ” which means a bhikkhu who has NOT attained those claimed attainments.
pārājika 4: Bhikkhu claiming attainments that which he has NOT attained.
pācittiya 8: Even claim is genuine, Bhikkhu should also not declare to lay people or sāmaṇera.
So, is the translation having problem?
With Metta