@C.Saket:
You quoted me as saying:“Violation of any of the five precepts, in many cases, is not an apayagami act. For example, telling a lie is an akusala kamma, but it is not an apayagami act.”.
In the context of what I said, it should have been clear that it was a slip on my part. I should have said: For example, telling a lie is an akusala kamma, but not necessarily an apayagami act).
Anyway, I have made an addendum to my earlier post to clarify it.