We have control over our own cittaja kaya (and can therefore reach Nibbana), not the cittaja kaya of other beings. If one cultivates the cittas in such a way that mainly hateful thoughts arise, then the destiny aims to the apayas (niraya). Benevolent, merciful thoughts and actions bring one to higher realms.
A Quest to Recover Buddha's True Teachings