Hi,
Well it seems that each one envisages assertiveness differently. To me assertiveness has nothing to do with falling in gossip, backbiting etc. It’s more about being straightforward, affirmative and “self”-confident. And a fine Buddhist can be assertive if needed. There is even the case of an Irish mentioned by Stephen Batchelor which became Bhikkhu and lived in Asia while actively promoting human rights there.