[Tobias G]

Thanks, that makes sense now.
You should use this translation in the post Introduction -2 – The Three Categories of Suffering, #9.

What is the Buddha Jayanthi Tipitaka edition? I will use this text above in the German website.