Here is the complete sutta that Christian quoted:
“Parikuppa Sutta (AN 5.129)“: “Pañcime, bhikkhave, āpāyikā nerayikā parikuppā atekicchā. Katame pañca? Mātā jīvitā voropitā hoti, pitā jīvitā voropito hoti, arahaṃ jīvitā voropito hoti, tathāgatassa duṭṭhena cittena lohitaṃ uppāditaṃ hoti, saṃgho bhinno hoti. Ime kho, bhikkhave, pañca āpāyikā nerayikā parikuppā atekicchā”ti.”
I think the translation of the first sentence should be: “There are these five actions that maximally disturbs the mind via attachment to eight things and will lead to birth in an apāya or niraya”.
– But it does not specifically say that one would be born in the apayas immediately following the death of the current physical body.
The key words are parikuppā (completely disturbed mind) and atekicchā (strong attachment to eight asaddhamma or “bad things”).
– It is not possible to do such an action without a fully perturbed mind (parikuppā).
– Atekicchā is explained in the “Devadattavipatti Sutta, AN 8.7“.
P.S. I revised the above comment regarding the word atekicchā after doing some more research; see my comment below.