“I mean Anicca, Dukkha and Anatta. You can choose the translation that appeals more to you, that’s not the point.”
You can not choose a translation that appeals more to you as you will develop further ignorance. Progress is attained by breaking what is appealing to you. If its something you can not break then it’s true.