@Akvan: Yes. You are right when you said: “From this I think hiri and otappa are for trainees (sekkha) and may be even for anariyas”.
Without hiri (shame of immoral deeds) and otappa (fear of the consequences of immoral deeds), it is not possible to cultivate sati and samadhi.